BNK48 Believers Lyrics: Terjemahan & Makna Lagu

Halo, para penggemar J-Pop dan K-Pop! Siapa sih yang nggak kenal sama BNK48? Grup idola asal Thailand ini emang punya banyak banget lagu yang hits dan catchy. Salah satu lagu yang lagi banyak dicari liriknya adalah "Believers". Lagu ini punya melodi yang semangat dan pesan yang positif banget, cocok buat jadi penyemangat di hari-harimu, guys! Buat kalian yang lagi penasaran sama arti liriknya, tenang aja, di artikel ini kita bakal kupas tuntas semuanya. Mulai dari terjemahan per bait, makna mendalam di baliknya, sampai kenapa lagu ini bisa jadi anthem buat banyak orang. Jadi, siap-siap ya, kita bakal diving ke dunia "Believers" bareng-bareng!

Mengenal BNK48 dan Lagu "Believers"

Sebelum kita bedah liriknya, yuk kenalan dulu sama BNK48 dan lagu "Believers" ini. BNK48 sendiri adalah sister group dari AKB48 Jepang yang berbasis di Bangkok, Thailand. Mereka memulai debutnya pada tahun 2017 dan sejak itu terus merilis lagu-lagu yang disukai banyak kalangan. Konsep mereka yang fresh, energik, dan dekat dengan penggemar membuat mereka cepat meraih popularitas. Nah, "Believers" ini adalah salah satu lagu yang dirilis oleh BNK48 dan langsung mencuri perhatian. Lagu ini biasanya dibawakan oleh senbatsu (anggota terpilih) dan punya nuansa yang upbeat dan menginspirasi. Bayangin aja, liriknya tuh tentang gimana kita harus terus percaya sama mimpi kita, nggak peduli seberapa sulit jalannya. Keren banget, kan? Lagu ini cocok banget buat kalian yang lagi butuh motivasi ekstra buat ngejar cita-cita. Musiknya yang riang gembira, dipadukan dengan vokal para member BNK48 yang penuh semangat, bener-bener bikin kita pengen ikut nyanyi dan joget bareng. Pokoknya, "Believers" ini lebih dari sekadar lagu, tapi juga semacam mantra positif yang bisa bikin kita makin kuat menghadapi tantangan hidup. Nggak heran kalau lagu ini jadi favorit banyak fans dan sering dinyanyikan di berbagai acara.

Lirik Lagu BNK48 "Believers" (Bahasa Jepang)

Oke, guys, sekarang kita masuk ke bagian yang paling kalian tunggu-tunggu! Ini dia lirik lagu "Believers" dari BNK48 dalam bahasa aslinya, bahasa Jepang. Biar kalian bisa ikutin nada dan feel-nya pas dengerin lagunya, coba sambil di-mute ya.

(Verse 1) Dare mo shiranai mirai wo Sagashiteru Tomodachi to ima Hajimaru yume

(Pre-Chorus) Sukoshi dake furikaette Donna toki mo shinjita Kiseki wo tsukuru tame ni

(Chorus) Ganbatte Kokoro no koe wo kiite Shinjite Ichiban daiji na mono Asu e to tobi dakishimete

(Verse 2) Chiisana koto demo Daiji na koto ga aru Chiisana koto demo Jibun ni uso tsukanai

(Pre-Chorus) Subete ga tokubetsu na mono Toki ni wa nayami Donna toki mo shinjita Kono saki mo kitto

(Chorus) Ganbatte Kokoro no koe wo kiite Shinjite Ichiban daiji na mono Asu e to tobi dakishimete

(Bridge) Sabishii yoru ni mo Itsumo soba ni iru yo Kanashii toki wa Dakishimeru kara

(Chorus) Ganbatte Kokoro no koe wo kiite Shinjite Ichiban daiji na mono Asu e to tobi dakishimete

(Outro) Asu e to tobi dakishimete

Terjemahan Lirik Lagu BNK48 "Believers" ke Bahasa Indonesia

Nah, biar makin nyambung sama pesannya, ini dia terjemahan lirik lagu "Believers" ke dalam Bahasa Indonesia. Jadi, kalian bisa lebih ngerasain gimana semangatnya lagu ini, guys!

(Verse 1) Di masa depan yang tak seorang pun tahu Kita sedang mencarinya Mimpi yang kini dimulai Bersama teman-teman

(Pre-Chorus) Berbalik sebentar Selalu percaya Untuk menciptakan keajaiban

(Chorus) Berjuanglah! Dengarkan suara hatimu Percayalah! Hal yang paling penting Terbanglah ke hari esok dan peluklah!

(Verse 2) Bahkan hal-hal kecil Ada hal-hal penting Bahkan hal-hal kecil Jangan berbohong pada diri sendiri

(Pre-Chorus) Semuanya adalah hal yang istimewa Kadang-kadang ragu Selalu percaya Masa depan pasti juga

(Chorus) Berjuanglah! Dengarkan suara hatimu Percayalah! Hal yang paling penting Terbanglah ke hari esok dan peluklah!

(Bridge) Bahkan di malam yang sepi Aku akan selalu di sisimu Saat kau sedih Karena aku akan memelukmu

(Chorus) Berjuanglah! Dengarkan suara hatimu Percayalah! Hal yang paling penting Terbanglah ke hari esok dan peluklah!

(Outro) Terbanglah ke hari esok dan peluklah!

Makna Mendalam di Balik Lirik "Believers"

Sekarang, mari kita bedah makna mendalam dari lirik lagu "Believers". Lagu ini tuh nggak cuma sekadar lagu pop biasa, guys. Ada pesan kuat tentang semangat, optimisme, dan kepercayaan diri yang coba disampaikan oleh BNK48. Dari bait pertama, kita udah diajak untuk melihat ke depan, ke masa depan yang masih misterius. Tapi, alih-alih takut, kita diajak untuk mencarinya bersama teman-teman. Ini menunjukkan pentingnya persahabatan dan dukungan dalam menghadapi ketidakpastian. Kemudian, di pre-chorus, ada penekanan pada mempercayai proses dan keajaiban. Kita diingatkan bahwa untuk menciptakan sesuatu yang luar biasa, kita perlu terus yakin pada diri sendiri dan pada kemungkinan yang ada, meskipun kadang harus berputar sebentar untuk melihat kembali. Inti dari lagu ini ada di bagian chorus-nya: "Ganbatte! (Berjuanglah!) Kokoro no koe wo kiite (Dengarkan suara hatimu) Shinjite! (Percayalah!) Ichiban daiji na mono (Hal yang paling penting) Asu e to tobi dakishimete (Terbanglah ke hari esok dan peluklah!)". Wah, ini powerful banget, kan? Pesannya jelas: jangan pernah menyerah, dengarkan kata hatimu, dan percayalah pada apa yang paling berharga bagimu. Kemudian, terbanglah menuju masa depan dan raihlah impianmu. Bagian verse 2 juga nggak kalah penting, mengingatkan kita bahwa hal-hal kecil pun punya makna. Jangan sampai kita mengabaikan hal-hal kecil dalam hidup karena di situlah seringkali terletak kekuatan dan keunikan kita. Dan yang paling penting, jangan pernah berbohong pada diri sendiri. Jujurlah pada diri sendiri tentang apa yang kita inginkan dan apa yang kita yakini. Bagian bridge memberikan sentuhan emosional, menegaskan bahwa bahkan di saat-saat sulit dan kesepian, akan selalu ada dukungan dan pelukan. Ini adalah pengingat bahwa kita tidak sendirian dalam perjuangan kita. Jadi, secara keseluruhan, "Believers" adalah lagu yang sangat positif, mendorong kita untuk menjadi pribadi yang lebih kuat, berani bermimpi, dan selalu percaya pada diri sendiri serta orang-orang di sekitar kita. Lagu ini benar-benar bisa jadi soundtrack kehidupan buat siapa saja yang butuh dorongan semangat!

Mengapa "Believers" Menjadi Lagu Penyemangat?

Guys, pernah nggak sih kalian ngerasa down atau kehilangan arah? Nah, di saat-saat seperti itulah lagu seperti "Believers" dari BNK48 bisa jadi penyelamat. Kenapa sih lagu ini tuh punya kekuatan magis buat nyemangatin kita? Pertama, pesan positifnya yang kuat. Liriknya secara eksplisit mengajak kita untuk terus berjuang, mendengarkan hati nurani, dan percaya pada diri sendiri. Kata-kata seperti "Ganbatte" (Berjuanglah) dan "Shinjite" (Percayalah) itu powerful banget didengar, apalagi kalau dinyanyikan oleh idola yang kita sukai. Mereka seolah-olah bilang, "Hei, kamu bisa! Jangan menyerah!" Kedua, melodi yang upbeat dan ceria. Musiknya itu lho, bikin pengen ikutan nyanyi dan joget. Nggak ada nada minor yang bikin galau, yang ada cuma semangat membara yang menular. Pas dengerin lagu ini, otomatis suasana hati kita jadi ikut naik. Ketiga, relevansinya dengan kehidupan sehari-hari. Siapa sih yang nggak pernah ngalamin keraguan, kesulitan, atau rasa takut akan masa depan? Lagu ini bicara tentang semua itu, tapi dengan sudut pandang yang optimis. Dia mengakui adanya kesulitan, tapi selalu menawarkan solusi: percaya dan terus maju. Keempat, nuansa persahabatan. Lirik yang menyebutkan tentang teman dan saling mendukung memberikan rasa hangat dan kebersamaan. Kita jadi merasa nggak sendirian dalam menghadapi tantangan hidup. Kelima, simbol harapan. "Asu e to tobi dakishimete" (Terbanglah ke hari esok dan peluklah) adalah metafora yang indah untuk meraih masa depan. Lagu ini mengajarkan kita untuk tidak hanya bermimpi, tapi juga aktif meraihnya. Jadi, ketika kamu merasa lelah, putus asa, atau ragu-ragu, coba deh putar lagu "Believers" ini. Rasakan energinya, resapi maknanya, dan biarkan lagu ini jadi _teman seti_mu untuk bangkit kembali. Dijamin, semangatmu bakal keisi lagi! Lagu ini adalah bukti nyata kalau musik punya kekuatan luar biasa untuk menyentuh hati dan memberikan kekuatan.

Kesimpulan

Jadi, gimana, guys? Udah makin paham kan sama lirik lagu BNK48 "Believers"? Lagu ini bener-bener lebih dari sekadar earworm yang enak didengar. Ia adalah pengingat yang kuat tentang pentingnya semangat, keyakinan, dan harapan. Melalui lirik yang inspiratif dan melodi yang membangkitkan semangat, BNK48 berhasil menciptakan sebuah karya yang bisa jadi mantra positif buat siapa saja yang mendengarkannya. Ingat, setiap orang punya mimpi dan jalan untuk mencapainya, dan "Believers" hadir untuk mengingatkan kita agar tidak pernah berhenti mencoba, selalu mendengarkan suara hati, dan berani melangkah menuju masa depan yang lebih cerah. Jangan lupa buat terus dukung BNK48 dan karya-karya mereka ya! Sampai jumpa di artikel berikutnya! Tetap semangat dan terus jadi believer dalam hidup kalian!