Goud Suzan & Freek: English Lyrics Translation

Oct 23, 2025 by Jhon Lennon 47 views

Hey everyone! If you're a fan of the Dutch musical duo Suzan & Freek, you've probably fallen in love with their catchy tunes and heartfelt lyrics. But what happens when you want to sing along or truly understand the meaning behind their popular songs, and English is your jam? Well, you're in luck, guys! This article is all about diving deep into the Goud Suzan & Freek lyrics in English, bringing their beautiful Dutch melodies closer to a global audience. We'll be exploring their hit song "Goud" and providing a comprehensive English translation, so you can finally get the full picture of what makes this song so special. Get ready to explore the poetic beauty and emotional depth of Suzan & Freek’s music, translated just for you!

Understanding "Goud" by Suzan & Freek

So, what's the big deal about the song "Goud"? "Goud," which translates to "Gold" in English, is a fan favorite by the incredibly talented Dutch pop duo Suzan & Freek. Released in 2022, this track quickly climbed the charts and captured the hearts of many with its uplifting message and signature blend of catchy melodies and sincere vocals. The song is essentially an ode to finding precious moments and people in life that shine brighter than any material wealth. It speaks about the invaluable treasures we encounter – be it love, friendship, or unforgettable experiences – that truly make life golden. Suzan and Freek, known for their relatable lyrics and harmonious duets, really hit it out of the park with "Goud." The song's composition is simple yet effective, allowing the emotional weight of the lyrics to take center stage. It’s the kind of song that makes you reflect on your own life and appreciate the people and moments that bring you joy and comfort. For those who don't speak Dutch, the essence of "Goud" might have been a bit lost in translation, but that's where we come in! We're here to break down the lyrics, word by word, phrase by phrase, so you can connect with the song on a deeper level. It’s not just about the sound; it’s about the story and the feeling they convey. The duo's ability to weave narratives that resonate with everyday experiences is a key part of their appeal, and "Goud" is a perfect example of this. Whether you're discovering them for the first time or you're a long-time fan, understanding the lyrics will undoubtedly enhance your appreciation for their artistry. So, let’s get into the nitty-gritty of this beautiful song and unlock its full meaning, shall we?

Goud Lyrics - Original Dutch

Before we jump into the English translation, let's take a moment to appreciate the original Dutch lyrics of "Goud." Reading them in their native language gives us a glimpse into the poetic phrasing and rhythm that Suzan & Freek so masterfully crafted. It’s always fascinating to see how languages translate and what nuances might be preserved or subtly altered. Here are the original lyrics:

(Verse 1) Ik zie je zitten met een blik in je ogen Alsof je alles al hebt meegemaakt En je vertelt me over hoe het vroeger was En dat je nog steeds niet weet hoe je verder moet

(Pre-Chorus) Maar ik zie het in je ogen, ja Ik zie het aan je lach

(Chorus) En ik weet het, jij bent goud Jij bent meer waard dan ik ooit zou kunnen dromen Jij bent goud Als de zon die door de wolken heen komt Jij bent goud En ik wil je nooit meer kwijt, nee Jij bent goud

(Verse 2) De wereld draait zo snel, het gaat voorbij Maar jij blijft staan, een baken in de tijd En als ik denk dat ik niet verder kan Dan weet ik dat ik jou altijd heb

(Pre-Chorus) En ik zie het in je ogen, ja Ik zie het aan je lach

(Bridge) Soms is het leven hard, het doet pijn Maar met jou aan mijn zijde, kan ik alles aan Je bent mijn anker, mijn veilige haven De reden dat ik blijf vechten, elke dag weer

(Outro) Jij bent goud Jij bent goud Nooit meer kwijt, nee Jij bent goud

This provides a solid foundation for understanding the song's narrative and emotional arc. Now, let's translate this beauty into English!

Goud Lyrics English Translation

Alright guys, prepare yourselves! We're about to unlock the full meaning of "Goud" with this English translation. Suzan & Freek's lyrics are known for their sincerity, and "Goud" is no exception. It's a song about appreciating the people in your life who are truly invaluable. Let's break it down:

(Verse 1) I see you sitting there with a look in your eyes As if you’ve already been through everything And you tell me about how things used to be And that you still don't know how to move forward

(Pre-Chorus) But I see it in your eyes, yes I see it in your smile

(Chorus) And I know it, you are gold You are worth more than I could ever dream You are gold Like the sun breaking through the clouds You are gold And I never want to lose you, no You are gold

(Verse 2) The world turns so fast, it passes by But you remain, a beacon in time And when I think I can't go on Then I know I always have you

(Pre-Chorus) And I see it in your eyes, yes I see it in your smile

(Chorus) And I know it, you are gold You are worth more than I could ever dream You are gold Like the sun breaking through the clouds You are gold And I never want to lose you, no You are gold

(Bridge) Sometimes life is hard, it hurts But with you by my side, I can handle anything You are my anchor, my safe harbor The reason I keep fighting, every single day

(Chorus) And I know it, you are gold You are worth more than I could ever dream You are gold Like the sun breaking through the clouds You are gold And I never want to lose you, no You are gold

(Outro) You are gold You are gold Never lose you, no You are gold

A Deeper Dive into the Meaning

Now that we've got the Goud Suzan & Freek lyrics in English, let's really dig into what makes this song so special, guys. The song isn't just a simple love song; it's a profound appreciation for the people who bring light and stability into our lives, especially during tough times. The first verse paints a picture of someone feeling lost or overwhelmed, perhaps struggling with the past and uncertain about the future. They express a sense of weariness, like they've