Weird Genius Sweet Scar: Lirik Dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Halo, para pecinta musik! Kali ini kita bakal ngobrolin soal lagu yang lagi hits banget nih, "Sweet Scar" dari Weird Genius. Pasti banyak dari kalian yang udah nggak asing lagi kan sama trio keren ini? Nah, kali ini kita bakal bedah tuntas liriknya, lengkap sama terjemahan bahasa Indonesia biar makin nyantol di hati. Siap-siap ya, guys, karena "Sweet Scar" ini punya makna yang dalem banget, lho!

Mengenal Weird Genius dan "Sweet Scar"

Sebelum kita nyelam ke makna liriknya, kenalan dulu yuk sama Weird Genius. Mereka ini adalah grup musik EDM asal Indonesia yang beranggotakan Reza Arap, Eka Gustiwana, dan Adam. Sejak kemunculannya, Weird Genius langsung menarik perhatian dengan musiknya yang unik dan catchy. Mereka sering banget kolaborasi sama penyanyi-penyanyi berbakat, baik dari dalam maupun luar negeri. Salah satu lagu mereka yang paling fenomenal adalah "Sweet Scar". Lagu ini nggak cuma sukses di Indonesia, tapi juga sampai ke kancal internasional, lho! Keren banget kan?

"Sweet Scar" sendiri dirilis pada tahun 2020 dan langsung melejit popularitasnya. Lagu ini bercerita tentang sebuah hubungan yang toxic tapi sulit untuk dilepaskan. Pernah nggak sih kalian ngerasain cinta yang bikin sakit tapi kok ya nggak bisa pergi? Nah, "Sweet Scar" ini ngewakilin perasaan itu banget. Musiknya yang upbeat tapi liriknya yang mellow bikin lagu ini punya daya tarik tersendiri. Penasaran kan sama liriknya? Yuk, kita lanjut!

Lirik "Sweet Scar" dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Oke, guys, sekarang kita masuk ke bagian yang paling ditunggu-tunggu. Ini dia lirik lagu "Sweet Scar" dari Weird Genius, lengkap sama terjemahan bahasa Indonesianya. Siapin hati ya, karena liriknya bakal bikin kalian relate banget!

(Verse 1) Talking to myself, I don't know why I'm seeing things, I'm seeing you (Berbicara pada diri sendiri, aku tidak tahu mengapa Aku melihat sesuatu, aku melihatmu)

Di awal lagu ini, kita udah diajak ngerasain kebingungan dan kegalauan si tokoh utama. Dia kayak lagi ngomong sama dirinya sendiri, nggak ngerti kenapa dia masih aja kebayang-bayang sama orang yang udah nyakitin dia. Ini nunjukkin banget kalau dia masih terjebak dalam kenangan sama orang itu, meskipun secara logika dia tahu itu nggak baik. Perasaan kayak gini tuh umum banget kok, guys, apalagi kalau kita lagi galau berat. Kadang, meskipun udah berusaha move on, bayangan mantan itu suka nongol aja gitu, kan?

(Pre-Chorus) And I don't want to be alone So I'm coming back to you (Dan aku tidak mau sendirian Jadi aku kembali padamu)

Nah, di bagian pre-chorus ini makin kelihatan deh tuh sifat toxic dari hubungannya. Si tokoh utama tahu kalau dia nggak seharusnya balik lagi ke orang itu, tapi karena rasa takut sendirian, dia akhirnya memilih buat kembali. Ini nih, yang sering bikin kita terjebak dalam lingkaran toxic relationship. Kita lebih milih bertahan sama sesuatu yang familiar tapi nyakitin, daripada berani ngadepin ketidakpastian sendirian. Padahal, kan, sendirian itu bisa jadi kesempatan buat kita jadi lebih kuat dan nemuin kebahagiaan yang sejati.

(Chorus) You are my sweet scar I can't get rid of you (Kamu adalah bekas lukaku yang manis Aku tidak bisa menyingkirkanmu)

Ini dia bagian chorus-nya yang paling ngena! "Sweet Scar" atau bekas luka yang manis. Wah, keren banget ya metaforanya. Bekas luka itu kan biasanya identik sama rasa sakit, tapi di sini malah disebut "manis". Ini bisa diartikan kalau meskipun hubungan itu nyakitin, ada hal-hal baik atau kenangan indah yang bikin si tokoh utama nggak bisa ngelupain. Atau bisa juga diartikan kalau rasa sakit itu udah jadi bagian dari dirinya, semacam "penyakit" yang udah nggak bisa disembuhin lagi. Susah banget ya, guys, buat lepas dari sesuatu yang udah jadi bagian dari hidup kita, meskipun itu nyakitin.

You are my sweet scar Don't want to be without you (Kamu adalah bekas lukaku yang manis Tidak ingin tanpamu)

Lanjutan dari chorus ini makin menguatkan kalau si tokoh utama emang nggak mau kehilangan orang itu. Rasa takut kehilangan lebih besar daripada rasa sakit yang dia rasain. Ini tuh kayak dilema banget. Kita tahu ada yang nggak bener, tapi kita nggak mau kehilangan momen atau perasaan yang pernah ada. Ini emang rumit, guys, tapi coba deh dipikirin lagi, apakah hubungan yang kayak gini tuh bener-bener bikin kita bahagia dalam jangka panjang?

(Verse 2) Looking at the stars, I'm thinking of you Is this what you want me to do? (Melihat bintang-bintang, aku memikirkanmu Apakah ini yang kamu ingin aku lakukan?)

Di verse kedua ini, si tokoh utama kayak lagi merenung. Sambil liat bintang, pikirannya tetep aja ke orang itu. Terus dia nanya, "Apakah ini yang kamu mau aku lakuin?" Ini nunjukkin kalau dia mulai sadar kalau dia lagi dikontrol atau dipaksa buat tetep berada di hubungan yang nggak sehat ini. Dia kayak nanya ke orang itu, atau mungkin ke dirinya sendiri, apakah ini tujuan dari hubungan mereka? Apakah memang harus begini terus?

(Pre-Chorus) And I don't want to be alone So I'm coming back to you (Dan aku tidak mau sendirian Jadi aku kembali padamu)

Lagi-lagi, bagian pre-chorus ini muncul, ngingetin kita kalau rasa takut akan kesendirian itu jadi alasan utama dia nggak bisa lepas. Ini bener-bener looping yang menyakitkan. Kita tahu salah, tapi kita nggak punya kekuatan buat keluar. Ini emang butuh keberanian ekstra, guys, buat mutusin rantai yang udah ngiket kita.

(Chorus) You are my sweet scar I can't get rid of you (Kamu adalah bekas lukaku yang manis Aku tidak bisa menyingkirkanmu)

You are my sweet scar Don't want to be without you (Kamu adalah bekas lukaku yang manis Tidak ingin tanpamu)

Bagian chorus yang berulang ini semakin menekankan betapa dalamnya rasa keterikatan si tokoh utama sama "bekas luka"nya. Dia nggak bisa lepas, nggak mau kehilangan, meskipun itu menyakitkan. Ini adalah gambaran klasik dari hubungan yang adiktif, di mana rasa sakit dan senang bercampur jadi satu, membuat kita sulit membedakan mana yang baik dan mana yang buruk.

(Bridge) Every time I try to walk away You pull me back in (Setiap kali aku mencoba pergi Kamu menarikku kembali)

Di bagian bridge, masalahnya jadi lebih jelas lagi. Si tokoh utama udah berusaha buat ninggalin, tapi selalu aja ada "sesuatu" atau "seseorang" yang narik dia balik. Ini bisa jadi karena manipulasi dari pasangannya, atau mungkin karena dia sendiri yang masih punya harapan palsu. Intinya, dia terjebak dan nggak bisa keluar dari lingkaran setan ini. Ini bagian yang paling bikin gregetan, guys, karena kita pengen banget dia bisa lepas.

And I don't know what to do I'm stuck in this love (Dan aku tidak tahu harus berbuat apa Aku terjebak dalam cinta ini)

Kalimat "Aku terjebak dalam cinta ini" itu bener-bener to the point. Dia nggak punya solusi, nggak tahu harus ngapain. Dia sadar kalau dia kejebak, tapi nggak punya jalan keluar. Ini nih, yang namanya codependency atau ketergantungan emosional yang parah. Cinta yang seharusnya bikin bahagia malah jadi penjara.

(Chorus) You are my sweet scar I can't get rid of you (Kamu adalah bekas lukaku yang manis Aku tidak bisa menyingkirkanmu)

You are my sweet scar Don't want to be without you (Kamu adalah bekas lukaku yang manis Tidak ingin tanpamu)

Chorus terakhir ini kayak penegasan akhir. Nggak ada perubahan, nggak ada solusi yang ditemukan. Dia masih terjebak dalam "sweet scar" itu. Ini memberikan kesan yang cukup suram, tapi juga realistis banget menggambarkan banyak hubungan yang dialami orang-orang di luar sana.

Makna Mendalam di Balik "Sweet Scar"

Jadi, guys, apa sih sebenernya makna yang mau disampein Weird Genius lewat lagu "Sweet Scar" ini? Lagu ini tuh sebenernya ngomongin soal hubungan toxic yang sulit buat ditinggalin. Sering banget kan kita nemuin orang yang udah jelas-jelas nyakitin, tapi kita tetep aja nggak bisa jauh dari dia. Kenapa bisa gitu? Nah, "Sweet Scar" ngasih gambaran yang jelas.

Pertama, ada ketakutan akan kesendirian. Di lirik "And I don't want to be alone, So I'm coming back to you", jelas banget kalau rasa takut sendirian itu jadi alasan utama kenapa si tokoh utama nggak bisa move on. Lebih baik sama orang yang nyakitin tapi udah familiar, daripada berani ambil risiko buat sendirian dan nyari yang baru. Ini tuh kayak zona nyaman yang nggak nyaman, tapi ya udah deh, daripada keluar dan hadapi yang nggak pasti.

Kedua, ada rasa keterikatan emosional yang kuat. Istilah "Sweet Scar" itu sendiri keren banget. Bekas luka yang manis. Ini nunjukkin kalau meskipun ada rasa sakit, ada juga kenangan indah atau hal-hal positif yang bikin kita susah lupa. Kadang, luka itu jadi kayak "penanda" kalau kita pernah ngalamin sesuatu yang intens. Dan karena intensitas itu, kita jadi kecanduan sama perasaan yang campur aduk itu. Susah banget buat nolak, kan?

Ketiga, lagu ini juga ngasih kita gambaran tentang siklus toxic relationship. Ada usaha buat pergi (bridge: "Every time I try to walk away"), tapi selalu aja ada daya tarik yang narik balik. Ini bisa jadi manipulasi dari pasangan, atau bisa jadi harapan palsu dari diri sendiri yang masih berharap hubungan itu bisa membaik. Ujung-ujungnya, ya balik lagi ke titik awal, terjebak lagi.

Yang paling penting, "Sweet Scar" ngingetin kita kalau cinta itu seharusnya nggak menyakitkan secara terus-menerus. Meskipun ada luka atau momen sulit, tapi nggak seharusnya jadi luka abadi yang bikin kita sengsara. Lagu ini kayak peringatan buat kita semua yang mungkin lagi ada di posisi yang sama. Sadari kalau kita berhak buat bahagia dan berhak buat keluar dari hubungan yang toxic. Jangan biarkan "bekas luka manis" itu jadi penjara buatmu, guys!

Kenapa "Sweet Scar" Begitu Populer?

Guys, bukan cuma liriknya yang dalem, tapi musik dari "Sweet Scar" ini juga punya daya tarik sendiri. Weird Genius emang jago banget bikin musik yang easy listening tapi tetep punya impact. Beat-nya yang upbeat bikin kita pengen joget, tapi pas dengerin liriknya, eh kok malah jadi galau. Perpaduan yang unik banget, kan?

Selain itu, kolaborasi Weird Genius dengan penyanyi Andmesh Kamaleng di lagu ini juga jadi kunci suksesnya. Suara Andmesh yang khas dan penuh emosi bener-bener pas banget nyanyiin lirik-lirik galau di lagu "Sweet Scar". Mereka berhasil menciptakan harmoni yang sempurna, bikin lagu ini makin nempel di telinga dan hati pendengarnya.

Lagu "Sweet Scar" ini juga jadi semacam anthem buat banyak orang yang pernah atau sedang mengalami hubungan yang sulit. Liriknya yang relatable bikin pendengar ngerasa nggak sendirian. Banyak yang merasa "ini gue banget!" pas dengerin lagu ini. Makanya, nggak heran kalau "Sweet Scar" bisa tembus pasar internasional dan jadi salah satu lagu Indonesia yang paling banyak didengar di platform musik digital.

Pesan untuk Kamu yang Terjebak

Buat kalian yang lagi ngerasain hal yang sama kayak di lagu "Sweet Scar", jangan khawatir, guys. Kalian nggak sendirian. Seringkali, keluar dari hubungan yang toxic itu nggak gampang. Butuh waktu, butuh keberanian, dan butuh dukungan.

Pertama, coba deh mulai step by step buat ngurangin kontak sama orang yang bikin kamu sakit. Kalaupun nggak bisa langsung putus, coba bikin batasan yang jelas. Kedua, cari dukungan dari orang-orang terdekat yang kamu percaya. Curhat ke teman, keluarga, atau bahkan cari bantuan profesional kalau memang perlu.

Ketiga, inget terus kalau kamu berhak buat bahagia. Cinta itu harusnya ngasih energi positif, bukan malah nguras energi kamu. Kalau ada sesuatu atau seseorang yang terus-terusan bikin kamu sedih dan sakit, mungkin itu pertanda kamu harus mulai berpikir buat lepas.

Dan yang paling penting, dengarkan diri kamu sendiri. Intuisi kamu biasanya benar. Kalau hati kecil kamu bilang ada yang salah, coba deh dengerin.

"Sweet Scar" ini emang lagu yang hits, tapi jangan sampai kita terperangkap di dalamnya kayak di cerita lagu itu ya, guys. Jadikan ini sebagai pelajaran, sebagai pengingat kalau kita punya kekuatan buat memilih kebahagiaan kita sendiri. You deserve better!

Terima kasih sudah baca artikel ini sampai habis, guys! Gimana menurut kalian lirik "Sweet Scar" ini? Share di kolom komentar ya! Jangan lupa dengerin lagu "Sweet Scar" dari Weird Genius lagi sambil meresapi maknanya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!